He said gamma ray bursts that last hundreds of seconds, as this one did, are thought to be caused when massive stars explode.

他说，持续数百秒伽马暴，就像这一次一样，被认为是大质量恒星爆炸时产生。

At the time, they didn't associate these gamma rays with lightning.

当时，他们没有把伽马和闪电联系起来。

So you have radio waves and microwaves and X-rays and gamma rays passing through your body right now and you're completely unaware of it, because you don't come with the proper biological receptors for picking it up.

如果无电、微有X和伽玛正穿过你身体，你是完全意识不到它们存在。因为人类没有进化出 可以感知这些生物感受器。

In 2005, just a few months after switching on the telescopes, a gamma ray outburst from an active galactic nucleus tickled the MAGIC mirrors, giving Robert his first tantalizing glimpse down to the smallest place in the universe.

2005 年，在开启望远镜仅仅几个月，来自于一个活跃星系核心伽玛爆被 MAGIC 望远镜捕捉到，这使得罗伯特第一次窥见了宇宙最小地方。

The difference is that Dr Abe is not using namby-pamby X-rays and gamma rays to mutate her crop, as is the way in most other countries.

不同之处在于他们没有像其他国家一样，利用纤弱X和伽马来引发变异。

There's some evidence that once inside the body, beta particles might even be better at causing cancer than the higher-energy gamma rays that come from things like radium.

有证据表明，一旦进入体内，β粒子甚至可能比来自镭等物质高能量γ更容易致癌。

Okay, don't take this as a criticism, but you do kind of have that overexposed to gamma rays thing going on. What does that mean?

好吧我不是批评你，但你有时会发生暴露在致命伽马之下那种状况。那啥意思？

Light with a longer wavelength, like radio waves, has less energy, while light with a shorter wavelength, like gamma rays, has more energy.

长较长光，像无电，能量较少，然而，长较短光，像是伽马，能量更多。

At the same time the gamma ray bursts are ejected the collapsing star explodes or goes supernova to the extreme.

在伽玛爆发同时，崩塌恒星发生爆发或走向极端变成超新星。

By measuring the angle and intensity at which gamma rays hit the sensors, scientists can calculate where they came from.

通过对伽马通过传感器角度和强度进行测量, 科学家们可以计算出这些来自何方。

The astronomers suspect the gamma ray burst they saw was the result of two neutron stars crashing into each other.

天文学家怀疑他们看到伽玛暴是两颗中子星相互碰撞结果。

A quick look at solar flare data revealed no activity that day that could generate gamma rays, either.

快速浏览一下太阳耀斑数据就会发现，那天活动也不会产生伽马。

To analyze the structure and chemical composition of the beads, researchers bombarded them with neutrons and gamma rays.

为了分析这些珠子结构和化学成分，研究人员用中子和伽马撞击它们。

All celestial bodies interact with electromagnetic radiation, including visible light, radio waves, gamma rays, and the rest.

所有天体都与电磁辐相互作用，包括可见光、无电、伽马等。

X-rays and gamma rays pass right through them as if they aren't even there.

X和伽马会直接穿过它们，就好像它们根本不存在一样。

Now the far side of the Earth would be a special place to be, because gamma rays don't go through the Earth and if you were on the other side, you wouldn't get flash-burned.

现在地球这么远地方成为特殊地方，这是因为伽玛不能穿过地球，而如果你在（地球）另一边，就不会被光辐灼伤。

The gamma ray burst released photons carrying a record amount of energy.

伽马爆发释放了携带创纪录能量光子。

No one who does a telescope can look at the sun but we can look at the sun because we don't use the daylight, we use the gamma rays.

没有人用望远镜就可以观测太阳，但我们可以, 因为我们不使用日光, 我们使用伽马。

The Earth is constantly being bombarded by high-energy cosmic rays, gamma rays, the most energetic form of light.

地球不断遭受高能量宇宙轰击，即伽马，一种最具威力光。

" And this event is the brightest gamma ray burst, " O'Conner said.

“这是最亮伽马暴，”奥康纳说。